Feed on
Posts
Comments

“Men who guide the destinies of the world wear Rolex watches.” So said a Rolex advertising campaign in the 1950s. It is a slogan that remains remembered and relevant today.

In the 1950s, Rolex watches were seen on the wrists of many global political leaders including President Dwight Eisenhower who often wore a Rolex Datejust. One of the other famous Rolex adherents was Konrad Adenauer, the the Chancellor of Germany (West Germany) from 1949 to 1963. Around 1955, Hans Wilsdorf, the founder of Rolex, presented Adenauer with a 18k gold Datejust. Wilsdorf wrote a letter that accompanied the watch explaining the features of the watch, which has survived and is included with the watch.

Adenauer’s descendants have decided to sell this famous Datejust and it will be up for auction at Sotheby’s in Geneva on November 13. The pre-sale estimate is 60,000 to 80,000 CHF. Click here for more information.

From:HODINKEE

Read Full Post »

McLaren F1 driver, Lewis Hamilton took top honors at the German Gran Prix this past weekend, and celebrated with a Carrera 1887 on his wrist. We’ve followed the less-than-linear development of the Carrera 1887 and its in-house Caliber 1887 chronograph movement since its announcement last year. And even that wasn’t the final word. Hamilton, the 2008 F1 World Champion and TAG Heuer ambassador, shows off that final design on the podium after winning the 10th race of the F1 season in Germany. 

From:HODINKEE

Read Full Post »

Question by zaichev

Ich heiße Katie McGinnis. Ich bin 18 Jahre alt. Ich war am 26. April geboren. Meine Augen sind grun, und habe ich langes, braunes Haar. Ich spricht Englisch, Französisch und Hebräisch. Jetzt studiere ich Deutsch. Mein Professor heiß Deitmar. Ich bin nett und verrückt. Mein Professor ist verrückt, aber er ist nicht nett. Ich habe ein Bruder. Er heißt Ryan. Ryan ist 28 Jahre alt. er spricht Englisch und Französisch. Meine Mutter kommt aus Virginia und spricht Englisch. Sie ist 28 Jahre alt. Meine Vater kommt aus Virginia und noch spricht Englisch. Wir leben in Nebraska.

I’m a bit confused as to when I use aber, noch, “habe ich” instead of “ich habe,” etc. Any suggestions/corrections are appreciated.

Best answer:

Answer by GuFo
Ich heiße Katie McGinnis. Ich bin 18 Jahre alt. Ich war am 26. April geboren. Meine Augen sind grün, und habe ich langes, braunes Haar. Ich spreche Englisch, Französisch und Hebräisch. Jetzt studiere (lerne) ich Deutsch. Mein Professor heiß Deitmar. Ich bin nett und verrückt. Mein Professor ist verrückt, aber er ist nicht nett. Ich habe einen Bruder. Er heißt Ryan. Ryan ist 28 Jahre alt. Er spricht Englisch und Französisch. Meine Mutter kommt aus Virginia und spricht Englisch. Sie ist 28 Jahre alt. Mein Vater kommt aus Virginia und spricht noch nicht Englisch. Wir wohnen in Nebraska.

Read Full Post »

A Lange & Sohne Question&Answer:

Question by snorlaaax

Heey guys, I need help with an German presentation which I need to do.
Since I don’t want to make you guys make my homework, I already worked something out, but I don’t think it is right grammatical wise. Could someone who’s good in German, please correct whatever is wrong. I don’t think my sentences make any sense. I am sorry, my German is not good at all!
Don’t feel afraid to tell me, that everything I wrote is wrong.

This is what I wanna say in German:
The article is about Michael Jackson’s This is it movie. The movie displays some of Michael Jackson’s last rehearsal footage for his upcoming This is it tour. Sadly, the tour was never meant to be, since the pop icon died on Jun 25th due to an overdose of medication. This movie slams the rumours, that Michael Jackson was too sick to perform. It shows us an energetic Michael Jackson, singing and dancing around the stage, it is the Michael Jackson we all know.The article talks about how Michael gives his crew instructions, sings a long with his songs, and dances without missing a step.

But more importantly, the movie also shows an other side of Michael Jackson, the one as a person. We see him lauhing and feeling sad about today’s society. Michael Jackson uses puppets for his Thriller performance and is an innovator.

This is what I got:
Der Artikel ist über Michael, den Jacksons dieses es Film ist. Der Film zeigt etwas von Michael an, den Jacksons letzte Wiederholunggesamtlänge für sein upcoming dieses es Tour ist. Traurig wurde die Tour nie bedeutet, um zu sein, da die Knallikone am 25. Jun. wegen einer überdosis der Medikation starb. Dieser Film schlägt die Gerüchte, diesen Michael zu, den Jackson zu krank war durchzuführen. Es zeigt uns einen energischen Michael Jackson und singt und tanzt um das Stadium, es, ist der Michael Jackson wir, die alle kennen. Der Artikel spricht, über wie Michael seiner Mannschaft Anweisungen erteilt, ein langes mit seinen Lieden singt und tanzt, ohne einen Schritt zu vermissen.
Aber wichtiger, zeigt der Film auch eine eine andere Seite von Michael Jackson, das als Person. Wir sehen ihn über heutige Gesellschaft lauhing und traurig zu fühlen. Michael Jackson benutzt Marionetten für seine Thrillerleistung und ist ein Pionier.

Best answer:

Answer by Zwurgi
Where did you make the translation? Online, I’m sure. There’s nearly nothing correct. Too much work for one hour. Sorry!

Read Full Post »

Question by Nihad Maaty

Hallo ,
I need an explaining for every sentence answer.
Why should we answer the sentence with this answer .

1- (wofür – worauf – wo ) interessierst du dich ? – für sport.

the answer : wofür

2- weißt du , ( was – dass – wie ) der Lehrer heißt?
the answer : wie

3- johannes ist gestern nicht ins kino gegangen , weil er keine lust ( habe – hatte – war ).
the answer : hatte

4-sara, hast du ein auto ? – nein leider nicht, aber ich ( hatte – wäre – hätte) gern eins.
the answer : hätte

5- (wer- wen – wem ) schreibst du den brief ? – meinem vater
the answer : wem

6- wie lange bleibst du in Kairo ? – noch ( ein – einen – einem ) Monat?
the answer : einen

7- sara ( ist – hat- darf ) fersehen, weil sie ihre Hausaufgaben gemacht hat.
the answer: wie

8- Mchtest du kaffee trinken? – Nein , danke , ich habe schon eine Tassetee ……..
the answer : getunken
what is this verb ?

9- wohin gehst du um 6 uhr ?…….. den klub
the answer : in
why can’t I say (zu)

10 – wir ………… nicht auf der straße spielen.
the answer: sollen
why sollen and not (müssen )

11- Es ………schön, wenn du mitkommen knntest.
the answer : wäre

12- ……..interessieren sich die jungen ? – für sport.
the answer : wofür

13 – Mein freund hat mich ………. Mittagessen eingeladen .
the answer : zu

14- die mutter setzt das kind ……… sessel.
the answer : in den
why not ( der )

15 – …….. hast du zum essen eingeladen ? – hala und tamer
the answer : wen

16- wie findest du unseren lehrer ? – ich finde …. sehr gut .
the answer : ihn

17 – weißt du , wo Johannes ist ? – ich glaube , er ist …… hause
the answer : zu

18 : Gestern wollte ich ins Kino gehen , …….. aber nicht.
the answer : konnte

19 – Mona hat hunger , Deshalb muss sie etwas …….
the answer : essen

20 – ….. frühling ist alles grün und bunt.
the answer : im

Sorry for too much questions , but I really don’t understand why should I choose these answers, I’m very thankful in advance :)

Best answer:

Answer by parisha
7-Sara hat ferngesehen, weil sie ihre Hausaufgaben gemacht hat.
_______________________________________________________________
8- Möchtest du Kaffee trinken? – Nein , danke , ich habe schon eine Tasse Tee ……..
the answer : getrunken
what is this verb ?

“getrunken” means “drank”.
“to drink” means “trinken”
_____________________________________________________________

9- wohin gehst du um 6 uhr ?…….. den club
the answer : in
why can’t I say (zu)

If you want to use the prepostion “zu” which means “to” you must say “Zum Club”
_____________________________________________________________

10 – wir ………… nicht auf der straße spielen.
the answer: sollen
why sollen and not (müssen )

“Sollen” means “should” and “müssen” means “must”,they cannot forbid you not to play on a street.
_____________________________________________________________________________

13 – Mein Freund hat mich ………. Mittagessen eingeladen .
the answer : zum

It means “zu dem” “to the”.
________________________________________________________

14- die mutter setzt das kind ……… sessel.
the answer : in den
why not ( der )

“der” is the right article,but it´s asked where,so we use the accusative.
________________________________________________________________
The Rest is right.Grammatically.
But check you writing.

Read Full Post »

A Lange & Sohne Question&Answer:

Question by SamanthaKaulitz

The lyrics are here —->

Ich hatte Staub auf meiner Seele
Meine Augen waren taub (yeah)
Ich weiß genau, wenn’s dich nicht gäbe
Hätte ich schon lange
Nicht mehr an mich geglaubt

Ich nehm’ ein Bad in deinen Tränen
Wisch dir die Schatten vom Gesicht (ooh)
Ich würde alles für dich geben
Und fragen musst du nicht

(Chorus)
Was immer du willst
Was immer du fühlst
Was immer es ist
Ich bin bei dir
Was immer du brauchst
Was immer dir fehlt
Sei sicher, du findest es in mir
Und ich würde alles für dich geben
Mein Augenlicht, mein Leben
Ich würde alle Uhren einzeln rückwärts dreh’n
Ich lass dich nicht mehr geh’n

Ich lass dich nicht mehr geh’n (ooh)

Wir haben Zauberer belächelt
Haben mit dem Wind getanzt (ooh)
Schau die Erde ist ‘ne Scheibe
Wir balancieren auf dem Rand

(Chorus)
Was immer du willst
Was immer du fühlst
Was immer es ist
Ich bin bei dir
Was immer du brauchst
Was immer dir fehlt
Sei sicher, du findest es in mir
Und ich würde alles für dich geben
Mein Augenlicht, mein Leben
Ich würde alle Uhren einzeln rückwärts dreh’n

Ich lass dich nicht mehr geh’n (h)ey…)

(Chorus)
Was immer du willst
Was immer du fühlst
Was immer es ist
Ich bin bei dir
Was immer du brauchst
Was immer dir fehlt
Sei sicher, du findest es in mir
Und ich würde alles für dich geben
Mein Augenlicht, mein Leben
Ich würde alle Uhren einzeln rückwärts dreh’n (ooh, ooh)
Ich lass dich nicht mehr geh’n

Best answer:

Answer by Lindsay
I had dust on my soul,
My eyes were hollow (yea),
I [will] know exactly if you’re not here (that doesn’t translate so smoothly),
I would have already not believed my self for a long time

I [will] take a bath in your tears,
Wipe the shadows from your face (ohh),
I would give everything for you,
And you don’t have to ask

Whatever you want
Whatever you feel
Whatever it is
I’ll be with you
Whatever you need
Whatever you miss
Be sure, you’ll find it in me
And I would give everything for you
My eyesight, my life,
I’d turn each and every clock backwards
I won’t let you go anymore

I won’t let you go anymore (ohh)

We smiled at a magician
Danced with the wind (ohh)
Look, the Earth is a disc (?)
We’re balancing on the edge

Whatever you want
Whatever you feel
Whatever it is
I’ll be with you
Whatever you need
Whatever miss
Be sure, you’ll find it in me
And I would give everything for you
My eyesight, my life,
I’d turn each and every clock backwards

I’m not letting you go anymore (hey…)

What ever you want
Whatever you feel
Whatever it is
I’ll be with you
Whatever you need
Whatever you miss
Be sure, you’ll find it in me
And I would give everything for you
My eyesight, my life,
I’d turn each and every clock backwards (ooh, ooh)
I’m not letting you go anymore.

Read Full Post »

A Lange & Sohne Question&Answer:

Question by salma ya salamaسلمي

Er Hat Immer Hunger
Er Muß Immer Essen
Er Muß Wohnen Und Schlafen
Und Er Muß Vergessen

Dass Gestern Wie Heute Wird
Heute Wie Morgen
Und Dass In Diesem Laden Herzlich Wenig Passiert

Er Drängelt Sich In Bahnen
Und Schubst Sich Aus Dem Haus
In Die Gegnd Wo Man Ihn Erwartet
Und Verbraucht

Er Kennt Sich Schon Lange
Und Er Kann Sich Nicht Mehr Sehen
Dabei Gibt Es Wirklich 1000 Schöne Filme Über Ihn

Als Den Universal Tellerwäscher
Im Studio
Er Wäscht Wirklich Teller
Er Tut Nicht So

Ich Hatte Haben
Ich Hatte Geld Gespart
Ich Lief Durch Die Phasen
War Im Apparat

In Diesem Und Jenem
Um Nicht Alle Zu Nennen
Ich Lief Auf Der Stelle
Und Fing An Zu Rennen

Nichts Hat Geholfen
Wieder Alles Verspielt
Die Tage Sehen Gleich Aus
Es Sind Zu Viel

Jeder Tag Ist Ein Verfahren
Gegen Mich
Ich Weiß Nicht Warum Und Wer
Sich Was Davon Verspricht

Ich Möchte Einen Anwalt
Ich Will Geld
Ich Möchte Gottverdammtnochmal
Dass Jeder Sein Versprechen Hält

Universal Tellerwäscher
In Den Studios…
machine translation is no use

Best answer:

Answer by Ellie -may
He is always hungry
He Must Always Eating
He must live and sleep
And he must forget

Yesterday, Today Is Like That
Today and tomorrow
And that happens in this little shop Welcome

He push himself in strips
And pushes out of the house
In The Gegnd where you expect him
And Consumes

Does he have long
And he can not see more
Here It Is Really Beautiful 1000 film about him

As the Universal rags
In the Studio
It really washes dishes
He so does not

I Have Had
I saved money
I ran through the phases
The apparatus was

In this and that
In order not to Name All
I ran on the spot
And began to race

Nothing Has Helped
Re Everything Playful
The days look the same
There are too many

Every day is a process
Against Me
I do not know why, and who
What are these, Promises

I Want A Lawyer
I want money
I Want God damn it
Everyone that keeps his promise

Universal rags
In the studio …

There you go! Bit of a funny song :)

Read Full Post »

A Lange & Sohne Question&Answer:

Question by Tori M

Its called richtig scheiise, and its by Killerpilze. here are the lyrics:

Du kennst mich noch nicht, hast mich noch nie gesehen
Trotzdèmbringst du mich dazu, völlig abzudrehn
Ich steh in deinem Garten und spiel’ ein Lied für dich,
du schlägst die Fenster zu, es int’ ressiert dich nicht.

Wenn du denkst, ich kann nicht mehr,
liegst du total daneben, ich mach jetzt erst mal laut
und lass die Erde beben.
Ich ticke völlig aus und du allein bist schuld daran.
Kannst du mir verzeihn’, dass ich mich nicht benehmen kann ?

Refrain :
Nanana, mir geht es richtig scheisse
Nanana, auf neschöne Art und Weisse.
Nanana, nanananana……
Ich frag mich, was mach’ ich eigentlich hier ?

Deine Maibox ist schone voll, tausendmal ich liebe dich
Warum rufst du nicht züruck ?

Warum ignorierst du mich ?
Mich nervt dieses Getue, du weisst nicht wie das ist,
langsam aber sicher, bin ich angepisst.

Ich bin fix und alle und das ligt nur an dir allein,
es dauert nicht mehr lange,
dann liefern sie mich ein.
Ich bin total im Arsch, krepiere an der Sucht nach dir,
jeden zweiten Tag kratze ich an deiner Tür.

Refrain

Nanana, mir geht es richtig scheisse,
dass ich mich vor dir – auf die Knie schmeisse…
Nanana, nananana
Ich frag mich, was mach’ ich eigentlich hier ?

Thanks!

Best answer:

Answer by ♀+♂=❤
this is as close as i could get… sorry…

You do not know me yet, I’ve never seen you Trotzdà ¨ mbringst me to và ¶ llig abzudrehn I stand in your garden and play ‘a song fà ¼ r dich, du schlà ¤ gst to the window, it int’ Do not be ested. If you think I can not go, you’re totally wrong, I do now just at times loud and let the earth shake. ticke và ¶ I made llig and you alone are to blame. Can you forgive me ‘that I do not behave can? Chorus: Nanana, I’m really Nanana shit on Nescha ¶ ne way whiteness. Nanana, nanananana …… I wonder what I actually do here? Your Maibox is full of beautiful, I love a thousand times Why do not you call zà ¼ ruck? Why are you ignoring me? annoying me this fuss, you do not know how it is, slowly but surely, I’m pissed off. I’m all fixed and ligt and only you alone, it will not be long then they provide a me. I’m totally fucked up, the addiction to croak on you, every other day, I’ll scratch at your Tà ¼ r. chorus: Nanana, I’m really shit that I throw myself in front of you – on your knees .. . Nanana, nananana I ask myself what I actually do here?

Read Full Post »

Question by Ashy-Washy

This is an essay i’m doing. Please help me correct any and all mistakes i have made (i know there are some because my teacher has told me). Remember 10 points for best answer and thank you very very much in advance!!!!!!!!!!!!!! Oh and i have other questions on this so please check them out. Very much appreciated. xxxxxxxx

Wir sind für ein Woche im die Hause von mein partner Heike und ihr familie geblieben. Heike hat zwei Brüders heisst Carl und Lucas. Carl war fünf jahre alt und war unheimlich frech, sehr lebhaft und manchmal schlect gelaunt. Lucas war zehn jahre alt aber er war ehrlich und ein bisschen schüchtern. Heike’s Eltern war immer sympathisch zu mich. Heike war sechzehn jahre alt wie mich. Sie hat sehr schön lange, lockige haare. Sie war immer nett, gewöhlich und intelligent jedoch Heike war ein bisschen laut den war lastig. Sie wohnen in ein gross Einfamilienhaus in der Nahe von die schmutzig Stadtmitte.

PLEASE HELP ME FIX THE MISTAKES!!!!!!!!!!!!!!! Also if you have any suggestions as to what to write it’d be very helpful to me if you could please write them in english with the german translation. Thank you in advance!!!!! xxxxxx

Best answer:

Answer by africano
Wir sind für ein Woche im Haus von meinem Partner Heike und seiner Familie geblieben. Heike hat zwei Brüder, welche Carl und Lucas heißen. Carl war fünf jahre alt und war unheimlich frech, sehr lebhaft und manchmal schlecht gelaunt. Lucas war zehn jahre alt, aber er war ehrlich und ein bisschen schüchtern. Heikes Eltern waren immer sympathisch zu mir. Heike war sechzehn jahre alt, wie ich. Sie hat sehr schön lange, lockige Haare. Sie war immer nett, gewöhnlich und intelligent, Heike, jedoch, war ein bisschen laut das war lästig. Sie wohnen in einem großen Einfamilienhaus in der Nähe von der schmutzigen Stadtmitte.

Maybe you could write more about the place you lived because you actually don’t write anything about it apart from it’s dirty center. If you need more to be corrected feel free to contact me ;)

Read Full Post »

Question by i want a hoola-hoop

can you tell me the pronuntiation of this?

Über den Dächern,
ist es so kalt,
und so still.
Ich schweig Deinen Namen,
weil Du ihn jetzt,
nicht hören willst.
Der Abgrund der Stadt,
verschlingt jede Träne die fällt.
Da unten ist nichts mehr,
was Dich hier oben noch hällt.

Ich schrei in die Nacht für Dich,
lass mich nicht im Stich,
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betrügen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zählt nicht,
Bitte spring nicht.

In Deinen Augen,
scheint alles sinnlos und leer.
Der Schnee fällt einsam,
Du spürst ihn schon lange nicht mehr.
Irgendwo da draussen,
bist Du verloren gegangen.
Du träumst von dem Ende,
um nochmal von vorn anzufangen.

Ich schrei in die Nacht für Dich,
lass mich nicht im Stich
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betrügen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zählt nicht,
Bitte spring nicht.

Ich weiss nicht wie lang,
Ich Dich halten kann.
Ich weiss nicht wie lang.

Nimm meine Hand,
wir fangen nochmal an.
Spring nicht.

Ich schrei in die Nacht für Dich,
lass mich nicht im Stich
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betrügen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zählt nicht,
Bitte spring nicht.

Spring nicht.
Und hält Dich das auch nicht zurück.
Dann spring ich für Dich.

Best answer:

Answer by ^^PaperHeart^^
haha.. that’s by tokio hotel..
;)

You can just listen to the song. It’s called “spring nicht”.

http://youtube.com/watch?v=zHtJvIy4daI

But uhmmmmm… I could say it for you if you want. Like, make a voice clip, and just send it to you.

Read Full Post »

Next »